自己資本比率 Equity Ratio
総資産のうち自己資本の占める割合。
"The proportion of equity in the total assets."
自己資本とは、企業が株主から得た資金や過去の利益の蓄積など、企業自身が持つ資産を表す。
"Equity represents the assets owned by a company, including funds obtained from shareholders and the accumulation of past profits."
自己資本比率が高ければ安全。
"If the equity ratio is high, it's safe."
80%以上 - 優良
50%以上 - 合格
20%以下 - 危険
"Above 80% - Excellent
Above 50% - Acceptable
Below 20% - Risky"
有利子負債の高さ
有利子負債(借入金や社債)つまり借金が多いと倒産リスクがある。
"High Interest-Bearing Debt:
Interest-bearing debt, such as loans and corporate bonds, means having a lot of debt, which can lead to a risk of bankruptcy."
営業CFがプラス
本業でキャッシュが稼げている
Operating CF is positive
Generating cash through core business operations
累積損失がない
利益剰余金がマイナスになっていない
No accumulated losses
Retained earnings are not negative
債務超過になっていない
自己資本がマイナスになっていない。マイナスの場合、倒産のリスクがある。
Not in excess of debt
Equity is not negative. Negative equity can pose a risk of bankruptcy.
赤字続きではない
赤字続きだと財政状態は悪化する
Not continuously in deficit
A continuous deficit would deteriorate the financial condition.
