循環株(経済の景気循環や市場の状況によってその価値が大きく変動する株式)
Cyclical Stocks: Stocks whose value fluctuates significantly based on economic cycles and market conditions.
循環で最も重要なポイントは、景気後退期に耐えられるだけの健全な財務体質を持っているか。
The most critical point in a cycle is whether a company has a sound financial structure to withstand a recessionary period.
事業環境が厳しい時期でも、設備投資額をキャッシュフローが上回っているような稼ぐ力があることは常に良い。
Even in tough business environments, it's always good to have the earning power where capital investment is exceeded by cash flow.
